In den nächsten Jahren drohen den Menschen in und um Dorfen durch die Umsetzung von zwei Straßenprojekten erhebliche Zerstörungen des natürlichen Stadtumfeldes und eine deutliche Zunahme des motorisierten Individualverkehrs.

Die A94 ist bis auf die Trasse Dorfen zwischen Ampfing und Pastetten fast fertig. Der letzte Versuch der Aktionsgemeinschaft gegen die A94, die Autobahn durchs Isental gerichtlich zu verhindern hat wenig Erfolgschancen. Mit zügigem Baufortschritt ab Herbst 2010 ist deshalb zu rechnen. Die A94 wird dann nur wenige hundert Meter südlich von Dorfen verlaufen, eine in Stadtnähe geplante Autobahnausfahrt wird zusätzlichen Zubringerverkehr auf der B15 erzeugen.